用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 四字歌名 [俄] 两颗钻石

[俄] 两颗钻石

作曲:书沧 译配   来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2013-11-12   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。

中文版

[俄] 两颗钻石(1)_原文件名:1.jpg

俄文版

[俄] 两颗钻石(1)_原文件名:3.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄] 两颗钻石》文本歌词

 Два бриллианта            

 Слова и музыка М.чанышева            

                                         

Мой дружок не ест, не спит,              

Про неё лишь говорит.                    

Говорит, что нет прекрасней и ладнее          

Девушки, что с ним сидит.                              

Посмотрел я на неё:                    

«Да, пожалуй, ничего»,                                              

Про себя отметил:                          

Припев:

У неё глаза – два бриллианта в три каррата,    

Локоны её – я схожу с ума, ребята,          

Губки у неё – створки две в воротах рая,  

И вообще она – вся такая, растакая!          

Третий день они вдвоём,                    

Ей любуется весь дом,                      

Говорят, что нет прекрасней и ладнее      

Девушки, что с ним вдвоём.                          

Та девчонка хороша –                    

И фигура и душа,                        

Про себя отметил:                                

Припев:

Третий день я сам не свой,          

Не в ладах я с головой.                        

Говорю, что нет прекрасней и ладнее              

Девушки, что не со мной.                                      

Друг мой рядом с ней сидит,                                        

О любви ей говорит,                    

Ну а я подумал:                          

Припев:

                                                 

  两颗钻石

   М.恰内谢夫词曲

   书    沧   译配

我朋友不吃不睡,

只把她呀挂在嘴。

总是说,坐在他身旁的那姑娘  

无比地端庄俊美。          

我向她,看了一会儿:

看起来,姑娘挺美,  

我默默在描绘:  

副歌:

她那双眼睛--像三克拉的钻石一对,  

伙伴们,看她--卷发飘逸,惹人心醉,

她那对嘴唇--两扇通往幸福的门,

总体上可以说--她是这样,是这样美!

第三天,他俩相会,

看她的人,有口皆碑,

人们说,跟他在一起的那姑娘

无比地端庄俊美。          

无论是外貌心灵,

称得上十分完美,

我默默在描绘:          

副歌:

第三天,意懒心灰,

我觉得烦恼懊悔。      

我是说,端庄又俊美的姑娘啊      

并没来和我相会。                  

我朋友跟她依偎,                          

谈论着爱的甜美,

我沉思,在回味:

副歌:

 

  2013 1 10

关于《[俄] 两颗钻石》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com