用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 六字歌名 [俄]又在继续战斗(中俄文对照)

[俄]又在继续战斗(中俄文对照)

作词:尼•多布朗拉沃夫   作曲:阿•巴赫慕托娃曲、书沧译配   来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2016-03-30   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄]又在继续战斗(中俄文对照)(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄]又在继续战斗》文本歌词

И вновь продолжается бой  


Слова Н.ДОБРОНРАВОВА        

Музыка А.Пахмутовой    

       

Неба утреннего стяг,          

В жизни важен первый шаг.  

Слышишь, реют над страною

Ветры яростных атак.          


И вновь продолжается бой,

И сердцу тревожно в груди,  

И Ленин такой молодой,      

И юный Октябрь впереди.    

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.


Весть летит во все концы,  

Вы поверьте нам, отцы,      

Будут новые победы,          

Встанут новые бойцы.    

   

И вновь продолжается бой,

И сердцу тревожно в груди,

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.


С неба милостей не жди,      

Жизнь для правды не щади.

Нам, ребята, в этой жизни  

Только с правдой по пути.  


И вновь продолжается бой,

И сердцу тревожно в груди,

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.


В мире зной и снегопад,      

Мир и беден и богат.              

С нами юность всей планеты,

Наш всемирный стройотряд.  


И вновь продолжается бой,

И сердцу тревожно в груди,

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.


И вновь продолжается бой,

И сердцу тревожно в груди,

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.

И Ленин такой молодой,

И юный Октябрь впереди.


   又在继续战斗

尼•多布朗拉沃夫 词

阿•巴赫慕托娃   曲

书       沧       译配


清晨空中红旗飘,

生平起步最重要。

听吧,猛烈进攻的风暴    

祖国大地上呼啸。


战斗又在继续进行,

我们又是义愤填膺,  

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。


捷报传遍各角落,

唱着前辈的战歌,

一代新人茁壮成长,

取得辉煌新战果。


战斗又在继续进行,

我们又是义愤填膺,  

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。


请别期待赐恩泽,

誓为正义洒热血。

同志们啊,我们平生中      

真理一路相伴着。


战斗又在继续进行,

我们又是义愤填膺,  

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。


世间有冷也有热,

还有富贵和贫弱。

世界青年紧密团结,

共同建设新生活。


战斗又在继续进行,

我们又是义愤填膺,  

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。


战斗又在继续进行,

我们又是义愤填膺,  

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。

前进吧,列宁领导着

新生的十月革 命。


关于《[俄]又在继续战斗》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com