[俄]我一个人（中俄文对照、二声部）

《[俄]我一个人》文本歌词

я  одна

              我一个人

        （词曲作者不详）

А за окном бушует не погода              

И никуда не деться от зимы                  

А я живу одна уже полгола                      

Уже полгода как не виделися мы

站在窗前，听窗外风雪怒号

严冬让人不知道怎么好

我一人生 活，已经有半年

我们俩大概已经半年没见到

А я тебя так часто вспоминаю

А я с тобой так часто говорю

Мой милый мой родной я так скучаю

На фотокарточку на нашу смотрю

可是我呀，却不能将你忘掉

我还时常对你这样说道：

面对着我们俩在一起的照片

亲爱的，我只感到寂寞和苦恼

А мы на ней такие молодые

И у меня до пояса коса

А я ношу цветочки полевые

А на цветочках то ли слезы то ли роса

啊，那时候，我们俩年轻俊俏

我那长长的辫子垂到腰

我抱着一束束草原上的鲜花

是露珠还是泪水，花间在闪耀

А здесь у нас все также как и было

Все как и прежде люди и дома

А я люблю тебя как и любила

Но без тебя приходит первая зима（весна）

我们这里，一切像昔日一样        

那些人们，那房屋，那街道        

我依然像以往那样地爱你

第一个没有你的冬天（春天）快来到

     2015 6 27