[俄]纺织厂的姑娘们（中俄文对照 ）

《[俄]纺织厂的姑娘们》文本歌词

Девушки фабричные - группа "Фабрика"          

Там за рекой светят огни                      

Там за рекой парни одни                        

Служба у них в лётных войсках                      

Каждый жених, прям  как и ах .                  

А командир строгий такой                      

Сам лейтенант, сам холостой                  

Он не поймёт тайны девчат                                          

Девушки ждут в гости ребят.                  

Девушки Фабричные                              

С парнями встречаются                      

Иногда из этих встреч что-то получается        

Девушки Фабричные                                

Золотые локоны                                  

А любовь доверчива, что на небе облако.        

Облако.                                      

Губки алые, плечи нежные                            

Ночки тёмные, безмятежные                        

Прилетят они не воротятся                                    

А любовь она в сердце просится                                        

А мечты они не сбываются                    

А слова они забываются                                                

Самолётики ждут девчоночек                        

А любовь она в небе облачко.                

Девушки Фабричные                              

С парнями встречаются                      

Иногда из этих встреч что-то получается        

Девушки Фабричные                                

Золотые локоны                                  

А любовь доверчива, что на небе облако.        

Девушки Фабричные                              

С парнями встречаются                      

Иногда из этих встреч что-то получается.

纺织厂的姑娘们   (演唱者：“工厂”组合)

    书沧 译配

小河那边,灯火闪烁

在河那边,一群小伙

他们服役空军部队      

一个一个直爽活泼

有位长官,十分严格

他是中尉,单身一个

姑娘神密,他不晓得                      

姑娘在等,小伙做客

纺织厂的姑娘们    

时常遇见小 伙

有些时候会感觉,这些相逢有所获

纺织厂的姑娘们    

卷曲头发金黄色    

爱情诚挚又坦率,好像天上飘云朵

飘云朵

嘴唇鲜红色,肩膀多柔和      

漆黑的深夜,安静又平和      

夜色在流逝,失去不复得              

姑娘在心中,把爱来求索                      

愿望难实现,求索无结果

姑娘的话语,含糊又闪烁                      

那些飞行员, 等她开口说  

姑娘的爱情，飘浮似云朵

纺织厂的姑娘们    

时常遇见小 伙

有些时候会感觉,这些相逢有所获

纺织厂的姑娘们    

卷曲头发金黄色    

爱情诚挚又坦率,好像天上飘云朵

纺织厂的姑娘们    

时常遇见小 伙

有些时候会感觉,这些相逢有所获